Traduction de «gelegenheid voor initiatiefnemers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

initiatiefnemer
Initiator

gelegenheid tot de promotiekansen
Zugang zum beruflichen Aufstieg

ter gelegenheid van
bei

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen | Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut

initiatiefnemer | projectontwikkelaar
Träger

reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof
Fahrkosten anläßlich des Jahresurlaubs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voordat zij haar conclusies in een mededeling uiteenzet, ontvangt de Commissie de initiatiefnemers op een passend niveau om hun de gelegenheid te geven het doel van het initiatief nader toe te lichten.
Bevor sie ihre Schlussfolgerungen in einer Mitteilung darlegt, wird sie die Organisatoren auf geeigneter Ebene empfangen, damit sie die mit der Initiative angesprochenen Aspekte im Detail erläutern können.

De Commissie zal de initiatiefnemers op een passend niveau ontvangen om hun de gelegenheid te geven het doel van het initiatief nader toe te lichten.
Die Kommission wird die Organisatoren auf geeigneter Ebene empfangen, damit sie die mit der Initiative angesprochenen Aspekte im Detail erläutern können.

De initiatiefnemers krijgen ook de gelegenheid om hun initiatief op een openbare hoorzitting in het Europees Parlement te presenteren.
Die Organisatoren haben ferner die Gelegenheit, ihre Initiative auf einer vom Europäischen Parlament ausgerichteten öffentlichen Anhörung vorzustellen.

Tijdens de zomercursus was er meer in het algemeen eveneens gelegenheid voor initiatiefnemers van projecten om elkaar te ontmoeten en informatie en ervaringen uit te wisselen.
Außerdem bot die Sommeruniversität den Projektträgern generell die Gelegenheit, zusammenzutreffen und Informationen und Erfahrungen auszutauschen.