Vertaling van "geleide evaluatiemissie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geleiding
Leiteinrichtung

conductie | geleiding
Konduktion | Wärmeleitung

arbeidsmiddel voor het hijsen of heffen van niet-geleide lasten
Arbeitsmittel zum Heben von nichtgeführten Lasten

elektrische geleider
elektrischer Leiter

automatisch wegsysteem | autoweg met elektronische geleiding | weg met elektronische geleiding
Leitstraße

geleid luchtkussenvoertuig | geleide luchtkussenglijder
Luftkissen-Spurfahrzeug | schienengebundenes Luftkissenfahrzeug | spurgebundenes Luftkissenfahrzeug

centraal geleide economie | geleide economie | planeconomie | planhuishoudkunde
Kommandowirtschaft | Planwirtschaft

geleide raket [ kruisraket | MIRV ]
Lenkflugkörper [ Cruise Missile | Marschflugkörper | MIRV | Rakete mit mehreren unabhängig voneinander zielbaren Wiedereintrittskörpern | Rakete mit Mehrfachsprengkopf ]

geleide economie [ dirigisme ]
gelenkte Wirtschaft [ gesteuerte Wirtschaft ]

begeleiding, navigatie en controle | geleiding, navigatie en controle
Führung, Navigation und Steuerung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad herinnerde eraan dat de aanbevelingen van de door de AU geleide evaluatiemissie van december 2005 snel moeten worden uitgevoerd om de algehele efficiëntie van de missie te versterken.
Der Rat weist darauf hin, dass die Empfehlungen der von der Arikanischen Union geleiteten Bewertungsmission vom Dezember 2005 rasch umgesetzt werden müssen, um die Effizienz der Mission insgesamt zu verbessern.

8. De Raad betuigde voorts zijn waardering voor het voornemen van de AU om AMIS in de overgangsperiode te versterken door alle mogelijkheden van het mandaat te benutten en door de in december 2005 gedane aanbevelingen van de door de AU geleide evaluatiemissie uit te voeren.
8. Der Rat würdigt außerdem die Absicht der AU, AMIS in der Übergangszeit zu stärken, indem sie alle Möglichkeiten im Rahmen ihres Mandats ausnutzt und die Empfehlungen der AU-geführten Evaluierungsmission vom Dezember 2005 umsetzt.