Vertaling van "geleidelijk aan een aantal experimentele operationele " (Nederlands → Duits) :

Het doel is geleidelijk aan een aantal experimentele operationele diensten te ontwikkelen en te valideren op basis van geselecteerde OO-projecten die de lopende acties uitbreiden en versterken.
Ziel ist es, allmählich eine Reihe von operativen Pilotdiensten aufzubauen und zu validieren, die sich auf ausgewählte FD-Projekte stützen.

Om over te stappen op een systeem met echte, transparante en onpartijdige spoorwegvoorschriften op EU-niveau moet het aantal nationale voorschriften - operationele voorschriften incluis -, geleidelijk worden verminderd.
Zur Umstellung auf ein System wirklich transparenter und unparteiischer Eisenbahnvorschriften auf Ebene der Union muss verstärkt eine schrittweise Verringerung der Zahl der nationalen Vorschriften, einschließlich der operationellen Vorschriften, erfolgen.