Traduction de «geleidelijk versterkt proces » (Néerlandais → Allemand) :

Een nauwlettender monitoring als onderdeel van een geleidelijk versterkt proces is met name waardevol voor lidstaten die onderworpen zijn aan een procedure wegens buitensporige tekorten.
Eine genauere Überwachung als Teil eines stufenweise verstärkten Verfahrens ist für Mitgliedstaaten, die Gegenstand eines Defizitverfahrens sind, besonders wertvoll.

6. herhaalt zijn verzoek om versterkte samenwerking met de landen in de regio op het punt van grenscontroles, dit als onderdeel van een bredere strategie van de EU op het vlak van justitie en binnenlandse zaken voor de regio, en ziet uit naar de geleidelijke versoepeling van de visumvereisten die uit dit proces voortvloeit;
6. wiederholt seinen Aufruf für eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Ländern der Region in der Frage der Grenzkontrollen als Teil einer globalen Strategie der EU für die Region auf dem Gebiet Justiz und Inneres und ist zuversichtlich, dass dieser Prozess nach und nach Erleichterungen hinsichtlich der Visumsanforderungen mit sich bringen wird;