Traduction de «geleverd dienen nader » (Néerlandais → Allemand) :

De antwoorden die op Gemeenschapsniveau kunnen worden geleverd dienen nader onder de loep te worden genomen en alle instrumenten die een bijdrage kunnen leveren tot ondersteuning van de Europese conjunctuur moeten worden ingezet.
Es geht darum, Antworten zu finden, die auf Ebene der Gemeinschaft angewandt werden können, sowie alle Instrumente zu nutzen, die möglicherweise den Wirtschaftszyklus in Europa positiv unterstützen können.

een nadere invulling van de voornaamste aspecten waarover ingevolge artikel 144, lid 1, onder d), geaggregeerde statistische gegevens dienen te worden geleverd; of
Ausführung der zentralen Aspekte, zu denen nach Artikel 144 Absatz 1 Buchstabe d aggregierte statistische Daten zu veröffentlichen sind, oder