Traduction de «gelieerde sectoren zoals » (Néerlandais → Allemand) :

een significante daling van de werkgelegenheid in de betrokken landbouw-, tuinbouw- of bosbouwsector of daaraan gelieerde sectoren, zoals toerisme en recreatie.
einen erheblichen Beschäftigungsrückgang im betreffenden Landwirtschafts-, Gartenbau- oder Forstwirtschaftssektor oder in den mit diesen Sektoren verbundenen Branchen, einschließlich Tourismus und Erholung.

1. wijst erop dat de Europese visserijsector, en met name de kleinschalige visserij, een positief effect heeft op de ontwikkelingen in een aantal sectoren die indirect aan de visserij gelieerd zijn zoals bijvoorbeeld cultuur, onderwijs, de recreatieve en toeristische sector, wetenschapsontwikkeling en milieubescherming;
1. weist mit Nachdruck darauf hin, dass der europäische Fischereisektor, und insbesondere die handwerkliche Fischerei, die Entwicklungen in einer Reihe von Bereichen, die indirekt mit Fischerei zu tun haben, zum Beispiel in den Bereichen Kultur, Bildung, Freizeit und Tourismus, wissenschaftliche Entwicklung und Umweltschutz, positiv beeinflusst;