Art. 6. § 1. De financiële tegemoetkoming wordt aan het gewest terugbetaald in vijftien gelijke annuïteiten vanaf het tweede jaar na de datum van goedkeuring van het beheersplan dat door de Regering is goedgekeurd voor elke maatschappij bedoeld in artikel één van dit besluit.
Art. 6 - § 1 - Die finanzielle Hilfe wird der Region in fünfzehn gleichen Jahresraten ab dem zweiten Jahr nach dem Genehmigungsdatum des von der Regierung gebilligten Verwaltungsplanes für jede in Artikel 1 des vorliegenden Erlasses erwähnte Gesellschaft zurückgezahlt.
