Vertaling van "gelijkzijdige driehoek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gelijkzijdige driehoek
gleichseitiges Dreieck

gelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden
gleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl

gelijkzijdige binding
gegenseitige Gewebebindung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het in artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 726/2004 bedoelde zwarte symbool wordt een omgekeerde gelijkzijdige driehoek gebruikt.
Das in Artikel 23 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 genannte schwarze Symbol hat die Form eines auf der Spitze stehenden gleichseitigen Dreiecks.

Op 3 oktober 2012 heeft het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking de aanbeveling gedaan om als symbool een omgekeerde gelijkzijdige zwarte driehoek te gebruiken.
Am 3. Oktober 2012 nahm der Beratende Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz eine Empfehlung zu diesem schwarzen Symbol an, in der er sich für ein auf der Spitze stehendes gleichseitiges schwarzes Dreieck ausspricht.

11. dringt er bij de Commissie en de Raad op aan de aanvankelijk gelijkzijdige driehoek van de Lissabon-strategie aan te houden en een aanpak te ontwikkelen die is gericht op een beter evenwicht tussen economische coördinatie enerzijds en werkgelegenheid en sociaal beleid anderzijds;
11. fordert die Kommission und den Rat auf, das ursprünglich gleichseitige Dreieck der Lissabon-Strategie einzuhalten und einen Ansatz mit einem ausgewogeneren Verhältnis zwischen wirtschaftlicher Koordination einerseits und Beschäftigungs- und Sozialpolitik andererseits zu entwickeln;

In 1966 ontwikkelde Philips een nieuw type elektrisch scheerapparaat met drie roterende scheerkoppen die zijn opgesteld als een gelijkzijdige driehoek.
1966 entwickelte die Firma Philips einen neuen elektrischen Rasierapparat mit drei in Form eines gleichseitigen Dreiecks angeordneten rotierenden Köpfen.

gelijkzijdige driehoek met zijden van 4 mm met een dikte van 0,25 mm.
Gleichseitiges Dreieck mit 4 mm langen Seiten und 0,25 mm breiten Strichen.

gelijkzijdige driehoek met zijden van 4 mm, strepen met een dikte van 0,25 mm RGB 168,0,255
Gleichseitiges Dreieck mit 4 mm langen Seiten und 0,25 mm breiten Strichen RGB 168,0,255.

gelijkzijdige driehoek met zijden van 4 mm, strepen met een dikte van 0,25 mm RGB 0,214,255
Gleichseitiges Dreieck mit 4 mm langen Seiten und 0,25 mm breiten Strichen RGB 0,214,255.

gelijkzijdige driehoek met zijden van 4 mm, strepen met een dikte van 0,25 mm RGB 255,214,168
Gleichseitiges Dreieck mit 4 mm langen Seiten und 0,25 mm breiten Strichen RGB 255,214,168.

niet-opgerolde, massieve producten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
gewalzte, stranggepreßte, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks (einschließlich"abgeflachte Kreise" und"modifizierte Rechtecke", bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).

Vooral Singapore propageerde het idee dat Oost-Azië, de VS en Europa konden worden gezien als drie punten van een gelijkzijdige driehoek en dat de drie zijden van deze driehoek op harmonische wijze kunnen worden versterkt.
Vor allem Singapur vertrat die Auffassung, daß Ostasien, die USA und Europa als die drei Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks betrachtet werden können und daß die drei Seiten dieses Dreiecks harmonisch gestärkt werden sollten.