Vertaling van "geloof toch dat we onszelf vandaag toch " (Nederlands → Duits) :

Ik geloof toch dat we onszelf vandaag toch een beetje mogen feliciteren.
Dennoch meine ich, wir dürfen uns heute selbst ein wenig auf die Schulter klopfen.

Toch geloof ik dat we ons vandaag moeten afvragen hoe we aan het vredesproces kunnen bijdragen, zonder belerend over te komen en met respect voor de twee partijen en hun standpunten.
Gleichwohl müssen wir uns heute fragen, welchen Beitrag wir leisten können, ohne uns anzumaßen, anderen Lehren zu erteilen, und indem wir die beiden Gesprächspartner und ihre Standpunkte respektieren.