Traduction de «geloofsbrieven en immuniteiten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten | REGL [Abbr.]
Ausschuß für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität | GORD [Abbr.]

Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten
Ausschuss für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität

Commissie van geloofsbrieven | Commissie voor de geloofsbrieven | Geloofsbrievencommissie
Vollmachtenprüfungsausschuss

geloofsbrieven onderzoeken
Mandate prüfen

protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]
Protokoll (EU) [ Protokoll der EU | Protokoll der Europäischen Union | Protokoll EG | Vorrecht der Gemeinschaft | Vorrechte und Befreiungen der EU | Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1991 schreef de Commissie reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten een verslag met daarin voorstellen voor een gedragscode en een register van lobbyisten.
1991 legte der Ausschuss für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität Vorschläge für einen Verhaltenskodex und ein Register für Lobbyisten vor.

De Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten verzoekt de Commissie institutionele zaken de volgende punten in haar resolutie op te nemen:
Der Ausschuß für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität fordert den Institutionellen Ausschuß auf, bei der Ausarbeitung seiner Entschließung sicherzustellen, daß folgende Punkte aufgenommen werden:

De Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten benoemde op haar vergadering van 26 mei 1998 de heer Richard Corbett tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 26. Mai 1998 benannte der Ausschuß für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität Herrn Richard Corbett als Verfasser der Stellungnahme.

Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten
Ausschuß für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität

- gezien het verslag van de Commissie institutionele zaken en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de Begrotingscommissie, de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie vervoer en toerisme, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media, de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, de Commissie begrotingscontrole, de Commissie visserij en de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten (A4-0169/99),
- in Kenntnis des Berichts des Institutionellen Ausschusses sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik, des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, des Haushaltsausschusses, des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie, des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen, des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte, des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz, des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung und Medien, des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten, des Ausschusses für Haushaltskontrolle, des Ausschusses für Fischerei und des Ausschusses für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität (A4-0169/99),