Vertaling van "geloofsbrieven werden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissie van geloofsbrieven | Commissie voor de geloofsbrieven | Geloofsbrievencommissie
Vollmachtenprüfungsausschuss

geloofsbrieven onderzoeken
Mandate prüfen

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

onderzoek van de geloofsbrieven
Prüfung der Mandate

geloofsbrieven van de vertegenwoordigers
Mandat des Abgeordneten | Mandat eines Abgeordneten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat Aldo Patriciello een lid van het Europees Parlement is, wiens geloofsbrieven op 15 juni 2006 door het Parlement werden onderzocht,
A. in der Erwägung, dass Aldo Patriciello Mitglied des Europäischen Parlaments ist und dass sein Mandat vom Parlament am 15. Juni 2006 geprüft wurde,

A. overwegende dat Gian Paolo Gobbo een lid van het Europees Parlement is, wiens geloofsbrieven op 15 januari 2007 door het Parlement werden onderzocht,
A. in der Erwägung, dass Gian Paolo Gobbo Mitglied des Europäischen Parlaments ist und dass sein Mandat durch das Parlament am 15. Januar 2007 geprüft wurde,

A. overwegende dat Gabriele Albertini bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van 10 t/m 13 juni 2004 tot lid van het Europees Parlement werd gekozen en dat zijn geloofsbrieven op 14 december 2004 door het Parlement werden onderzocht ,
A. in der Erwägung, dass Gabriele Albertini in der 6. Direktwahl vom 10. bis 13. Juni 2004 zum Mitglied des Europäischen Parlaments gewählt wurde und sein Mandat vom Parlament am 14. Dezember 2004 geprüft wurde,

De heer Sakellariou werd op 13 juni 1999 bij de vijfde rechtstreekse verkiezing in de Duitse Bondsrepubliek tot lid van het Europees Parlement gekozen, en zijn geloofsbrieven werden op 15 december 1999 door het Europees Parlement onderzocht.
Herr Sakellariou wurde am 13. Juni 1999 anlässlich der 5. Direktwahl in der Bundesrepublik Deutschland zum Mitglied des Europäischen Parlamentes gewählt und sein Mandat wurde durch das Europäische Parlament am 13. Dezember 1999 geprüft.