Traduction de «geloofwaardige centrale instellingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

centrale geldscheppende instellingen
zentrale geldschöpfende Institutionen

instellingen voor landbouwkrediet,plaatselijke,regionale of centrale banken
landwirtschaftliche Kreditinstitute(lokale und regionale Institute und Zentralkassen)

de hoofdzakelijk door de overheid opgerichte centrale geldscheppende instellingen
zentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde het staatsapparaat te hervormen zou de EU moeten bijdragen aan het tot stand brengen van doelmatige en geloofwaardige centrale instellingen; hiertoe zal zij op het gebied van goed bestuur een initiatief ontwikkelen om het Afrikaanse mechanisme van evaluatie door gelijken steun te verlenen.
Für die Reform der Staatsapparate wird die EU zum Aufbau zentraler Institutionen beitragen, die effizient und glaubwürdig arbeiten; dazu sollte sie eine Staatsführungs-Initiative konzipieren, mit der sie den afrikanischen Peer-Review-Mechanismus unterstützt.

Dankzij de voortdurende steun van de Europese Unie, waarmee die commissie sinds 2003 samenwerkt, heeft de centrale kiescommissie haar naam gevestigd als een van de meest geloofwaardige en gerespecteerde instellingen in de Palestijnse gebieden.
Dank der nachhaltigen Unterstützung durch die Europäische Union – an der sich die Kommission seit 2003 beteiligt – hat sich die Zentrale Wahlkommission zu einer der glaubwürdigsten und geachtetsten Einrichtungen in den palästinensischen Gebieten entwickelt.

21. De opbouw van effectieve en geloofwaardige centrale instellingen ondersteunen, onder meer politie, rechtsstelsels en nationale parlementen, en een dialoog starten met de nationale regeringen en lokale autoriteiten ter ondersteuning van de decentralisatieprocessen.
21. die Schaffung effizienter und glaubwürdiger zentralstaatlicher Institutionen, darunter Polizei, Justiz und nationale Parlamente, unterstützen und einen Dialog mit den nationalen Regierungen und den lokalen Behörden zur Förderung des Dezentralisierungsprozesses eröffnen;