Traduction de «geloofwaardige vrijwillige sociale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige sociale premies t.l.v. werknemers
Freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitnehmer

vrijwillige sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
Freiwillige Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen

vrijwillige werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers
Tatsächliche freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitgeber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Positief is dat de Commissie heeft geconstateerd dat het probleem van de verwarring die bij de consument ontstaat door het bestaan van verschillende regelingen met vergelijkbare doelstellingen, door initiatieven als de ISEAL-gedragscode[15] is opgepikt; deze organisatie beweert de internationale referentie te zijn voor het instellen van geloofwaardige vrijwillige sociale en milieunormen.
Auf der positiven Seite vermerkt die Kommission, dass Fragen wie die Irreführung von Verbrauchern infolge verschiedener Systeme mit ähnlichen Zielen von Initiativen wie dem ISEAL-Verhaltenskodex[15] aufgenommen werden, der als internationale Referenz für die Aufstellung glaubhafter freiwilliger Sozial- und Umweltstandards gilt.