Traduction de «geloosde industriële afvalwater » (Néerlandais → Allemand) :

Het basisbedrag van de belasting per eenheid verontreinigende stoffen van het geloosde industriële afvalwater, hierna eenheidsbelasting genoemd, wordt vanaf 1 januari 2015 vastgesteld op 13 euro" .
D.261 - Der Ausgangssatz der Abgabe pro Belastungseinheit des eingeleiteten Industrieabwassers, nachstehend Abgabe je Einheit genannt, wird ab dem 1. Januar 2015 auf 13 Euro festgelegt" .

b) " Q1" = het jaarlijkse volume van het geloosde industriële afvalwater, uitgedrukt in m ;
b) " Q1" dem in Kubikmetern ausgedrückten jährlichen Volumen von eingeleitetem industriellen Abwasser entspricht;

Art. 278. De belasting per eenheid verontreinigende stoffen van het geloosde industriële afvalwater, hierna eenheidsbelasting genoemd, is vastgesteld op 8,9242 euro.
Art. 278 - Die Abgabe je Einheit der Belastung der abgeleiteten industriellen Abwässer, nachstehend Abgabe je Einheit genannt, ist auf 8,9242 festgesetzt.

Art. 279. De hoeveelheid verontreinigende stoffen van het geloosde industriële afvalwater wordt berekend aan de hand van de volgende formule :
Art. 279 - Die Belastung der abgeleiteten industriellen Abwässer wird aufgrund folgender Formel ermittelt:

Q1 = het jaarlijkse volume van het geloosde industriële afvalwater, uitgedrukt in m;
Q1 das in m ausgedrückte Jahresvolumen abgeleiteten industriellen Abwassers ist;