Vertaling van "geluidsenergie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geluidsenergie op bestuurdersplaats
Geräusch am Fahrerplatz

geluidsenergie | trillingsenergie(geluid)
akustische Energie | Schallenergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) De berekening van de geluidsenergie bij aankomst en vertrek dient gebaseerd te zijn op de geluidsniveaus La en Ld.
(2) Die Berechnung der Schallenergien bei Anflug und Abflug beruht auf den Schallpegeln La und Ld.

Deze drempels worden vastgesteld op circa 13 decibel onder bovendrempels overeenkomend met 95% van de op de luchthaven afgegeven geluidsenergie, zoals weergegeven in de grafiek.
Diese Schwellenwerte werden rund 13 Dezibel unterhalb der oberen Schwellenwerte von 95 % der am Flughafen emittierten Schallenergie festgesetzt wie in der Abbildung dargestellt.

E d i de relatieve geluidsenergie bij vertrek voor het betrokken vliegtuig is; en
E d i ist die relative Schallenergie beim Abflug für das betreffende Luftfahrzeug.

Zij rechtvaardigt dit met het argument dat de externe kosten bij geluidsniveaus die kenmerkend zijn voor lawaaierige luchthavens niet proportioneel zijn met het in decibel uitgedrukte geluidsniveau, maar wel met de geluidsenergie.
Gerechtfertigt wird dies durch die Tatsache, dass die externen Kosten bei Lärmpegeln, wie sie für lärmbelastete Flughäfen typisch sind, nicht dem Lärmpegel in Dezibel, sondern eher dem Schallenergiepegel proportional sind.

N en Σ E d j staan voor het voorspelde aantal starts en de voorspelde gecumuleerde geluidsenergie bij vertrek tijdens het betrokken jaar.
N und Σ E d j sind die vorhergesehene Zahl der Abflüge und die vorhergesehene kumulierte Schallenergie beim Abflug im betreffenden Jahr.