Vertaling van "gemaakte voortgang zouden " (Nederlands → Duits) :

De conclusies uit de ervaringen van de afgelopen vier jaar, die nieuw licht werpen op de gemaakte voortgang, zouden we onmiddellijk moeten meenemen in het debat.
Wir könnten bereits jetzt Überlegungen aus den aufschlussreichen Erfahrungen der letzten vier Jahre in die Debatte einbringen.

Aangezien er geen voortgang zit in de onderhandelingen over het concessiecontract, waarbij afspraken zouden worden gemaakt over de stationering en het beheer van de infrastructuur door de particuliere sector, komt de voltooiing van het project ernstig in gevaar.
Da die Verhandlungen über den Konzessionsvertrag für Bau und Betrieb der Infrastruktur mit einem privaten Konzessionär ins Stocken geraten sind, ist der termingerechte Abschluss des Projekts gefährdet.