De ingenieur-houtvester of diens gemachtigde begeeft zich bij de kweker om zich ervan te vergewissen dat de bestanddelen van het technisch dossier relevant zijn.
Der Chefingenieur des Forstamtes oder dessen Bevollmächtigter begibt sich zum Züchter, um sich davon zu überzeugen, dass die Elemente der technischen Akte relevant sind.