Traduction de «gemakkelijke keuze want » (Néerlandais → Allemand) :

Het was voor de jury geen gemakkelijke keuze, want de kandidaturen van de drie steden waren van zeer hoge kwaliteit.
Der Jury ist die Entscheidung nicht leicht gefallen, da die Qualität aller drei Bewerbungen sehr hoch war.

Hierbij is een beslissende rol weggelegd voor de regeringen, want de grote multinationals in de energiesector blijven vooral investeren in aardolie en het zal hun niet gemakkelijk vallen deze eenzijdige keuze vaarwel te zeggen.
Da die großen multinationalen Unternehmen im Energiesektor nach wie vor hauptsächlich in Öl investieren und es nicht leicht sein wird, sie dazu zu bewegen, von diesem unilateralen Konzept abzurücken, müssen die Regierungen hierbei eine entscheidende Rolle übernehmen.