Vertaling van "gemeenschappelijk bankentoezicht hebben " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Athena | Athenamechanisme | mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied
Athena | Mechanismus Athena | Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen

de stengelkristallen hebben een gemeenschappelijke kristallografische richting
die Stengelkristalle haben eine gemeinsame kristallographische Richtung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het gemeenschappelijk bankentoezicht hebben wij onze doelstelling reeds bereikt.
Im Bereich der Bankenaufsicht haben wir unser Ziel mit der Schaffung des einheitlichen Aufsichtsmechanismus weitgehend erreicht.

Wat betreft de uitvoering van het bankentoezicht in de gemeenschappelijke markt, zijn de basisbeginselen van thuislandcontrole en wederzijdse erkenning effectief geweest, en hebben deze aanzienlijke voortgang naar integratie bevorderd.
Hinsichtlich der Beaufsichtigung von Banken im Binnenmarkt haben sich die Grundsätze der Aufsicht im Herkunftsstaat und der gegenseitigen Anerkennung als wirksam erwiesen. Sie begünstigen darüber hinaus wesentliche Fortschritte bei der Integration.