Traduction de «gemeenschappelijk direct toegankelijke geheugeneenheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk direct toegankelijke geheugeneenheid
gemeinsam benutzter Direktzugriffspeicher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EQUAL: de lidstaten hebben direct na de goedkeuring van hun PCI oproepen tot het indienen van projecten doen uitgaan. De Commissie heeft een gemeenschappelijke database opgezet die het zoeken naar transnationale partners vergemakkelijkt. Deze database is toegankelijk via de server Europa.
EQUAL: Gleich nach der Genehmigung ihrer PGI haben die Mitgliedstaaten Aufrufe zur Einreichung von Projektvorschlägen lanciert. Um die Suche nach transnationalen Partnern zu erleichtern, hat die Kommission eine gemeinsame Datenbank eingerichtet, die über den Server Europa zugänglich ist.

Deze informatie is alleen bruikbaar als zij direct toegankelijk en consistent geordend is en als de gegevens volgens een uniforme procedure verzameld zijn; vandaar de noodzaak om hiervoor zo snel mogelijk een gemeenschappelijk kader in te stellen.
Diese Informationen sind nur dann wirklich von Nutzen, wenn sie sofort und kontinuierlich verfügbar sind und wenn die Datenerhebung harmonisiert ist, weshalb es auch notwendig ist, so bald wie möglich einen gemeinsamen Rahmen zu schaffen.

Voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid bijvoorbeeld, is de informatie over de begunstigden momenteel toegankelijk in elf lidstaten (België, Denemarken, Estland, Frankrijk, Ierland, Nederland, Portugal, Slovenië, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk)[19], zij het met grote verschillen wat betreft de uitvoerigheid van de informatie en de toegangsprocedures (gaande van volledige, directe toegang tot gedeeltelijke toegang op verzoek).
Im Falle der Gemeinsamen Agrarpolitik beispielsweise stellen derzeit elf Mitgliedstaaten (Belgien, Dänemark, Estland, Frankreich, Irland, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Slowenien und das Vereinigte Königreich) Informationen über die Begünstigten zur Verfügung[19], die aber in Bezug auf die Detailgenauigkeit und die Verfahren zur Bereitstellung dieser Informationen (vom vollständigen und direkten Zugang zum teilweisen Zugang auf Anfrage) erheblich variieren.