Vertaling van "gemeenschappelijk plan overeen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor afzonderlijke videoconferenties in voorkomend geval een door passende vertaal- en vertolkingsdiensten geflankeerde gemeenschappelijke taal, alsmede de te hanteren tijdzone voor de planning van de aanvangstijd van de videoconferentie, overeen te komen.
in Bezug auf individuelle Videokonferenzen Vereinbarung einer gemeinsamen Sprache, sofern angezeigt, zusammen mit angemessenen Übersetzungs- und Dolmetschdiensten und Vereinbarung der Zeitzone, die für die Festsetzung des Beginns der Videokonferenz zugrunde gelegt wird.

De ministers kwamen een gemeenschappelijk plan overeen, met drie zones die afhingen van de asconcentratie, dat op 20 april in werking trad en nog altijd van toepassing is.
Die Minister beschlossen ein gemeinsames Schema mit drei Zonen je nach Aschekonzentration, das am 20. April in Kraft trat und weiterhin wirksam ist.

Artikel 165 stemt overeen met de doelen van initiatieven betreffende gemeenschappelijke planning van programma’s.
Der Artikel 165 stimmt mit den Zielen der Gemeinschaftsprogramminitiativen überein.