Vertaling van "gemeenschappelijk vervoerbeleid stelt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk vervoerbeleid
gemeinsame Verkehrspolitik

Gemeenschappelijk vervoerbeleid - Actieprogramma
Gemeinsame Verkehrspolitik - Aktionsprogramm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenslotte stelt ze voor om een nieuw programmaonderdeel in te voeren dat betrekking heeft op de energieaspecten van het vervoer (STEER), overeenkomstig de nieuwe richtsnoeren van het gemeenschappelijk vervoerbeleid .
Ferner schlägt sie im Einklang mit den neuen Leitlinien der gemeinsamen Verkehrspolitik die Einführung eines neuen Programmteils vor, der die energiespezifischen Aspekte des Verkehrswesens (STEER) betrifft.

De heer Marcelino OREJA, Lid van de Commissie belast met het gemeenschappelijk vervoerbeleid, stelt vast dat het arrest van het Hof bevestigt dat het besluit van de Commissie binnen de vastgestelde termijn, d.i. vóór 27 oktober 1994, ten uitvoer moet worden gelegd.
Wie EG-Kommissar Marcelino OREJA, der für die Verkehrspolitik der Gemeinschaft zuständig ist, feststellt, bestätigt der Beschluß des Gerichtshofs, daß der Entscheidung der Kommission fristgerecht, d.h. bis zum 27. Oktober 1994 nachzukommen ist.

De Raad stelt , rekening houdend met de maatregelen die kunnen worden getroffen in het kader van het gemeenschappelijk vervoerbeleid , passende bepalingen vast voor de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren .
Der Rat erlässt unter Berücksichtigung der Maßnahmen, die im Rahmen der gemeinsamen Verkehrspolitik ergriffen werden können, geeignete Vorschriften zur Anwendung von Wettbewerbsregeln auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehrs.