Traduction de «gemeenschappelijk visserijbeleid betreffen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk visserijbeleid
gemeinsame Fischereipolitik [ GFP ]

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
Gemeinsame Fischereipolitik | GFP [Abbr.]

Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid
Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik

controleregeling voor het Gemeenschappelijk Visserijbeleid
Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe is het dienstig om in deze verordening de belangrijkste bepalingen op te nemen die de controle, inspectie en handhaving inzake de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid betreffen, van welke bepalingen reeds een deel is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Zu diesem Zweck ist es angezeigt, in die Verordnung die wichtigsten Bestimmungen über die Fischereiüberwachung, Kontrollen und Durchsetzung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik aufzunehmen, die zum Teil bereits in der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik enthalten sind.

Drie mededelingen die eruitspringen, betreffen de verbetering van het wetenschappelijk en technisch advies voor het beheer van het communautair visserijbeleid (PB C 47 van 27.2.2003, blz. 5), een uniforme en effectieve uitvoering van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2003) 130) en de visserijbetrekkingen met derde landen (COM(2002) 637).
Drei Mitteilungen in der langen Liste der Kommissionsvorschläge betreffen die Verbesserung der wissenschaftlichen und technischen Beratung für die Fischereiverwaltung der Gemeinschaft (ABl. C 47 vom 27.2.2003, S. 5), die einheitliche und effektive Umsetzung der GFP (KOM(2003) 130) und die Fischereibeziehungen mit Drittländern (KOM(2002) 637).