Traduction de «gemeenschappelijke aanpak levert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie
Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze - Teil II - Ein gemeinsames Konzept zur Bereitstellung einer Infrastruktur für Telekommunikation in der Europäischen Union

Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek
Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gemeenschappelijke aanpak levert concrete vooruitgang op, onder meer bij de bestrijding van mensensmokkelaars.
Mit dieser gemeinsamen Arbeit haben wir greifbare Fortschritte erzielt, unter anderem bei der Bekämpfung des Menschenhandels.

De EU levert een actieve bijdrage aan dit internationale debat dat is gericht op de aanpak van mondiale zorgen op gemeenschappelijke en gecoördineerde basis.
Die EU trägt aktiv zu dieser internationalen Debatte bei, die darauf hinarbeitet, globale Anliegen auf einer gemeinsamen und koordinierten Grundlage anzugehen.

Dit is niet alleen ondemocratisch en ontransparant, maar u bent het toch met me eens dat het ook niet de toegevoegde waarde levert van een daadwerkelijk gemeenschappelijke aanpak van de uitdagingen op het vlak van terrorisme en immigratie.
Das spricht nicht nur für einen Mangel an Demokratie und Transparenz, sondern bringt mit Sicherheit auch nicht den zusätzlichen Nutzen eines wirklichen gemeinsamen Herangehens an die Herausforderungen des Terrorismus und der Zuwanderung.