Traduction de «gemeenschappelijke benadering consequenties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juist op dit punt kan gebrek aan een gemeenschappelijke benadering consequenties hebben, namelijk als er geen overeenstemming wordt bereikt over de financiële vooruitzichten voordat de huidige ten einde lopen.
Sollte es kein gemeinsames Vorgehen geben, könnte das hier besondere Konsequenzen haben; das heißt, falls es nicht vor dem Auslaufen der derzeitigen Vorausschau zu einer Einigung über die Finanzielle Vorausschau kommt.

Deze innoverende benadering komt ook tot uiting in de beoogde ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake asiel en terugkeer, de invoering van fraudebestendigere documenten en een betere voorlichting in de landen van herkomst en doorreis over de consequenties van illegale immigratie.
Bereiche, in denen Innovation zum Tragen kommen kann, sind die Förderung einer gemeinsamen Asyl- und Rückführungspolitik und die Einführung sicherer Dokumente bzw. die Durchführung von Aufklärungskampagnen in den Transit- und Herkunftsländern von illegalen Einwanderern.