Vertaling van "gemeenschappelijke btw-regelgeving diende " (Nederlands → Duits) :

In april 2005 heeft de Raad de mededeling van de Commissie “Vooruitzichten voor de vereenvoudiging van de regelgeving inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid” omarmd. De Raad was het er unaniem over eens dat er een meerjarig actieplan diende te komen met maatregelen voor de korte en de lange termijn, alsmede een tussentijdse evaluatie.
Der Rat hat im April 2005 die Mitteilung der Kommission „Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds der Gemeinsamen Fischereipolitik“ begrüßt und war sich einig, dass es eines mehrjährigen Aktionsplans mit kurz- und langfristigen Aktionen und einer Halbzeitbewertung bedarf.

Volgens de gemeenschappelijke BTW-regelgeving diende de Raad reeds voor eind 1994 een besluit te nemen.
Den MWSt-Vorschriften der Gemeinschaft zufolge stand eine Entscheidung des Rates schon Ende 1994 an.