Vertaling van "gemeenschappelijke module bedraagt de overgangsperiode maximaal twee " (Nederlands → Duits) :

Voor de gemeenschappelijke module bedraagt de overgangsperiode maximaal twee jaar, gerekend vanaf het eerste referentiejaar voor de opstelling van de in sectie 5 genoemde statistieken.
Bei dem in diesem Anhang festgelegten gemeinsamen Modul beträgt der Übergangszeitraum für die Erstellung der Statistiken gemäß Abschnitt 5 höchstens zwei Jahre nach Ablauf der ersten Berichtsjahre.

Voor deze gedetailleerde module bedraagt de overgangsperiode maximaal twee jaar, gerekend vanaf het eerste referentiejaar voor de opstelling van de in sectie 5 genoemde statistieken.
Bei dem in diesem Anhang festgelegten Einzelmodul beträgt der Übergangszeitraum für die Erstellung der Statistiken gemäß Abschnitt 5 höchstens zwei Jahre nach Ablauf der ersten Berichtsjahre.

Voor de gemeenschappelijke module bedraagt de overgangsperiode maximaal vier jaar, gerekend vanaf het eerste referentiejaar voor de opstelling van de in sectie 5 genoemde statistieken.
Bei dem in diesem Anhang festgelegten gemeinsamen Modul beträgt der Übergangszeitraum für die Erstellung der Statistiken gemäß Abschnitt 5 höchstens vier Jahre nach Ablauf der ersten Berichtsjahre.

Voor deze gedetailleerde module bedraagt de overgangsperiode maximaal drie jaar, gerekend vanaf de eerste referentiejaren (zie sectie 5) voor de opstelling van de in sectie 4 genoemde statistieken.
Bei dem in diesem Anhang festgelegten Einzelmodul beträgt der Übergangszeitraum für die Erstellung der Statistiken gemäß Abschnitt 4 höchstens drei Jahre nach Ablauf der in Abschnitt 5 genannten ersten Berichtsjahre.

Voor deze gedetailleerde module bedraagt de overgangsperiode maximaal vier jaar, gerekend vanaf de eerste referentiejaren voor de opstelling van de in sectie 6 genoemde statistieken.
Bei dem in diesem Anhang festgelegten Einzelmodul beträgt der Übergangszeitraum für die Erstellung der Statistiken gemäß Abschnitt 6 höchstens vier Jahre nach Ablauf der ersten Berichtsjahre.

Voor het opstellen van statistieken over kenmerken 13 13 1 en 16 14 0 bedraagt de overgangsperiode maximaal twee jaar, gerekend vanaf het eerste referentiejaar (2008), dat in sectie 5 is aangegeven.
Für die Erstellung von Statistiken zu den Merkmalen 13 13 1 und 16 14 0 beträgt der Übergangszeitraum nicht mehr als zwei Jahre nach dem in Abschnitt 5 angegebenen ersten Berichtsjahr (2008).

Voor de opstelling van statistieken betreffende de kenmerken 12 17 0, 13 13 1 en 16 14 0 bedraagt de overgangsperiode maximaal twee jaar, gerekend vanaf het eerste referentiejaar (2008), dat in sectie 5 is aangegeven.
Für die Erstellung von Statistiken zu den Merkmalen 12 17 0, 13 13 1 und 16 14 0 beträgt der Übergangszeitraum nicht mehr als zwei Jahre nach dem in Abschnitt 5 angegebenen ersten Berichtsjahr (2008).

Voor deze gedetailleerde module bedraagt de overgangsperiode maximaal vier jaar, gerekend vanaf het eerste referentiejaar voor de opstelling van de in sectie 5 genoemde statistieken.
Bei dem in diesem Anhang festgelegten Einzelmodul beträgt der Übergangszeitraum für die Erstellung der Statistiken gemäß Abschnitt 5 höchstens vier Jahre nach Ablauf der ersten Berichtsjahre.