Vertaling van "gemeenschappelijke opleidingssysteem voor sirene-operatoren " (Nederlands → Duits) :

Nationale opleidingssystemen en het gemeenschappelijke opleidingssysteem voor Sirene-operatoren - conclusies van de Raad
Nationale Aus- und Fortbildungssysteme und gemeinsames Aus- und Fortbildungssystem für die SIRENE-Operateure – Schlussfolgerungen des Rates

De Raad heeft conclusies aangenomen over de nationale opleidingssystemen en het gemeenschappelijke opleidingssysteem voor Sirene-operatoren.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu den nationalen Aus- und Fortbildungssystemen und dem gemeinsamen Aus- und Fortbildungssystem für die SIRENE-Operateure an.

(5) ondersteunt ten volle activiteiten voor het opzetten van gemeenschappelijke opleidingen voor SIRENE-operatoren, teneinde hoge professionele normen te behouden".
(5) befürwortet nachdrücklich die Einführung von Maßnahmen für eine gemeinsame Schulung des SIRENE-Personals, mit denen eine hohe fachliche Qualifikation sichergestellt wird".

onderstrepend dat de opleiding van SIRENE-operatoren op EU-niveau moet worden ondersteund, teneinde gemeenschappelijke kwalificatienormen te ontwikkelen,
unter Betonung , dass die Ausbildung des SIRENE-Personals auf EU-Ebene unterstützt werden sollte, um gemeinsame Qualifikationsstandards zu erreichen –