(a) die onderdaan is van een der lidstaten van de Gemeenschappen of gedurende ten minste vijf jaar legaal in een der lidstaten van de Gemeenschappen verblijft, behoudens andersluidende beslissing van het tot aanstelling bevoegde gezag, en die zijn rechten als staatsburger bezit;
„a. Staatsangehöriger eines der Mitgliedstaaten der Gemeinschaften ist oder Drittstaatsangehöriger mit ständigem Aufenthaltsrecht in einem der Mitgliedstaaten der Gemeinschaften ist und die bürgerlichen Ehrenrechte besitzt; “
