De mogelijkheid om een Europese octrooiaanvraag om te zetten in een aanvraag voor een Gemeenschapsoctrooi lijkt realistisch indien in de aanvraag alle staten van de Unie worden aangewezen.
Die Möglichkeit der Umwandlung der Anmeldung eines europäischen Patents in eine Anmeldung eines Gemeinschaftspatents ist realistisch, wenn in der Anmeldung alle EU-Mitgliedstaaten genannt sind.
