Vertaling van "gemeente aywaille " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
Kommunalbehörde

gemeente
Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
eine Gemeinde verwalten

ingedeelde gemeente
integrierte Gemeinde

gemeente met taalfaciliteiten
Gemeinde mit Sprachenerleichterungen

gemeente
Gemeinde

milieubeleid van de gemeente
Kommunale Umweltpolitik

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholms Regionskommune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De gemeente Aywaille heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2016 waarbij de plannen voor het beheer van overstromingsrisico's aangenomen worden, met inbegrip van de cartografie van de gebieden waar gevaar voor overstroming bestaat en van de kaarten van het risico op schade te wijten aan overstromingen.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Gemeinde Aywaille hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. März 2016 zur Verabschiedung der Hochwasserrisikomanagementpläne, einschließlich der Kartographien der einem Hochwasserrisiko unterliegenden Gebiete und des Risikos hochwasserbedingter Schäden beantragt.

De gemeente Aywaille c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2013 tot goedkeuring van de cartografie van de gebieden waar gevaar voor overstroming bestaat en van de kaarten van het risico op schade te wijten aan de overstromingen.
Die Gemeinde Aywaille u.a. haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2013 zur Verabschiedung der Kartographien der einem Hochwasserrisiko und dem Risiko hochwasserbedingter Schäden unterliegenden Gebiete beantragt.

Gelet op de huurovereenkomsten van 23 maart 2004 en 28 juni 2006 gesloten tussen de gemeente Aywaille en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniale natuurreservaat " Fanges de Paradis" te Aywaille en Stoumont;
Aufgrund der zwischen der Gemeinde Aywaille und der Wallonischen Region abgeschlossenen Pachtabkommen vom 23. März 2004 und vom 28. Juni 2006 im Hinblick auf die Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets von " Fanges de Paradis" in Aywaille und Stoumont;

Gelet op het aanhangsel van 28 juni 2006 bij de huurovereenkomst van 23 maart 2004 gesloten tussen de gemeente Aywaille en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniaal natuurreservaat " Fanges de Paradis" te Aywaille en Stoumont;
Aufgrund des Nachtrags vom 28. Juni 2006 zum Pachtabkommen vom 23. März 2004 zwischen der Gemeinde Aywaille und der Wallonischen Region zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " Fanges de Paradis" , in Aywaille und Stoumont;

Gelet op de huurovereenkomst van 23 maart 2004 gesloten tussen de gemeente Aywaille en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniaal natuurreservaat " Fanges de Paradis" , te Aywaille;
Aufgrund des Pachtabkommens vom 23. März 2004 zwischen der Gemeinde Aywaille und der Wallonischen Region zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " Fanges de Paradis" , in Aywaille;

Gelet op de huurovereenkomst gesloten op1 mei 2004 tussen het Waalse Gewest en de gemeente Aywaille met het oog op de oprichting van het domaniale natuurreservaat « Fanges de Paradis », te Aywaille;
Aufgrund des Pachtabkommens vom 1. Mai 2004 zwischen der Wallonischen Region und der Gemeinde Aywaille zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets « Fanges de Paradis », in Aywaille;