Traduction de «gemeente beaumont » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
Kommunalbehörde

gemeente
Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
eine Gemeinde verwalten

ingedeelde gemeente
integrierte Gemeinde

gemeente met taalfaciliteiten
Gemeinde mit Sprachenerleichterungen

gemeente
Gemeinde

milieubeleid van de gemeente
Kommunale Umweltpolitik

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholms Regionskommune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 22 november 2013 wordt de heer Jean Descamps, gemeentesecretaris bij de gemeente Beaumont, benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold.
Durch Königlichen Erlass vom 22. November 2013 wird Herr Jean Descamps, Gemeindesekretär bei der Gemeinde Beaumont, zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het autonome saneringsstelsel voor het dorp Barbençon in de gemeente Beaumont (wijziging nr. 11.25);
- den Ubergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für das Dorf Barbençon in der Gemeinde Beaumont (Abänderung Nr. 11. 25);

Gemeente Beaumont, 1e Afdeling, Sectie A, nr. 412g.
Gemeinde Beaumont, 1. Gemarkung, Flur A, Nr. 412 g.

Artikel 1. Opgericht wordt als domaniaal natuurrreservaat « Ifs de Barbençon » 1 ha 57 a 10 ca grond die eigendom is van het Ministerie van het Waalse Gewest, in het grijs gearceerd op bijgevoegd plan en bij het kadaster gekend als volgt : Gemeente Beaumont, tweede afdeling (Barbençon), afdeling E, veldnaam « Hameau du Fayt », perceel 54d (1,5710 ha).
Artikel 1 - Die 1 ha 57 a 10 ca grossen, auf dem beigefügten Plan in grauer Farbe gekennzeichneten Gelände, die dem Ministerium der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind, werden als " Ifs de Barbençon" genanntes geleitetes domaniales Naturschutzgebiet errichtet:

Naast deze technische dynamiek rond de „Ail blanc de Lomagne” worden er vanaf het begin van de jaren zestig verschillende evenementen georganiseerd: de eerste wedstrijd van de mooiste krans witte knoflook in 1961, de eerste knoflookbeurs/-wedstrijd met de Comice Agricole, de toeristische dienst en de gemeente Beaumont-de-Lomagne onder het gezag van de Service Agricoles de Montauban in 1963; sinds die datum vindt de wedstrijd van de witte knoflook elk jaar plaats op de beurs van september in Beaumont-de-Lomagne
Neben dieser technischen Dynamik rund um den Knoblauch „Ail blanc de Lomagne“ werden ab Anfang der 1960er-Jahre zahlreiche Veranstaltungen ins Leben gerufen: 1961 findet der erste Wettbewerb statt, bei dem der schönste Knoblauchstrauß prämiert wird., 1963 wird die erste Knoblauch-Messe mit Wettbewerb gemeinsam mit dem landwirtschaftlichen Verband, dem Verkehrsbüro und der Gemeinde Beaumont-de-Lomagne unter Aufsicht der „Services Agricoles de Montauban“ veranstaltet; seit dieser Zeit findet der Wettbewerb des weißen Knoblauchs jedes Jahr auf der Messe von Beaumont-de-Lomagne im September statt.