Traduction de «gemeente eupen afdeling » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie E, percelen 94p, 94n, 94x, 93m, 93p, 93k, 157n, 157p, 157r, sectie F, percelen 209a, 210a, 211a, 211b, 215b, 215c, 215d, 216e, 216f, 280l.
Der Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur E, Nummer 94p, 94n, 94x, 93m, 93p, 93k, 157n, 157p, 157r, Flur F, Nummer 209a, 210a, 211a, 211b, 215b, 215c, 215d, 216e, 216f, 280l.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie C, nr. 145a, 146c, 146d, 148a, 148b; sectie D, nr. 2e, 2f, 2g, 3b, 4a, 6b, 7b, 8a, 9a, 10f, 11a, 11d, 12, 13f, 13g, 16d, 16e, 17e, 17f, 17g, 45g|F2, 45h|F2, 45k|F2, 45l|F2 en de volgende gevels : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie C, nr. 67k, 70, 71a, 129z, 136f, 141e, 142a; sectie E, nr. 1a, 1b, 4e, 4f, 4g, 6b, 9c, 347b, 347e, 347g, 348a, 348c en 351c.
" Artikel 1.1- Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 145a, 146c, 146d, 148a, 148b ; Flur D, Nummer 2e, 2f, 2g, 3b, 4a, 6b, 7b, 8a, 9a, 10f, 11a, 11d, 12, 13f, 13g, 16d, 16e, 17e, 17f, 17g, 45g|F2, 45h|F2, 45k|F2, 45l|F2 und die folgenden Fassaden: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 67k, 70, 71a, 129z, 136f, 141e, 142a; Flur E Nummer 1a, 1b, 4e, 4f, 4g, 6b, 9c, 347b, 347e, 347g, 348a, 348c und 351c.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie F, nr. 64k, 73b, 74d, 75c, 76h, 117b, 117c, 117d, 117e, 119b, 119c, 124b, 125a, 126a, 127a, 127b, 128a, 130a, 130b, 130c, 132a, 132h, 132k, 133b, 134c, 134d, 135a, 136a, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 142/2, 143a, 144, 145b, 145c, 146c, 146f, 148a, 150c, 153a, 153b, 154a, 155a, 156c, 157a, 157b, 158c, 159g, 161d, 282s® en de volgende gevels : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie F, nr. 36f, 37c, 37a, 28f en 38c.
" Artikel 1.1 - Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur F, Nummer 64k, 73b, 74d, 75c, 76h, 117b, 117c, 117d, 117e, 119b, 119c, 124b, 125a, 126a, 127a, 127b, 128a, 130a, 130b, 130c, 132a, 132h, 132k, 133b, 134c, 134d, 135a, 136a, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 142/2, 143a, 144, 145b, 145c, 146c, 146f, 148a, 150c, 153a, 153b, 154a, 155a, 156c, 157a, 157b, 158c, 159g, 161d, 282s® und die folgenden Fassaden: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur F, Nummer 36f, 37c, 37a, 28f, und 38c.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie D, nr. 2g; sectie E, nr. 1b, 330b, 330c, 331h, 331k, 331l, 333c, 334e, 334h, 334g, 335b, 336b, 337b, 339b, 339c, 341a, 341b, 341d, 341e, 341f, 343a, 343g, 345a, 345b, 345c, 345d, 345e, 345f, 346a, 347a, 347b, 347c, 347d, 347e, 347f, 347g, 347h, 348a, 348b, 348c, 349a, 349e, 349f, 350b, 351c en de volgende gevels : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie C, nr. 65e, 65f, 65k, 67k, 70, 71a, 129z, 136f, 141e, 142a; sectie D, 3b, 6b, 9a, 10f, 11a, 12, 13e, 13f, 13k, 14c; sectie E, 1a, 4e, 4f, 4g, 6b, 8b, 9c en 11w.
" Artikel 1.1 - Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur D, Nummer 2g; Flur E, Nummer 1b, 330b, 330c, 331h, 331k, 331l, 333c, 334e, 334h, 334g, 335b, 336b, 337b, 339b, 339c, 341a, 341b, 341d, 341e, 341f, 343a, 343g, 345a, 345b, 345c, 345d, 345e, 345f, 346a, 347a, 347b, 347c, 347d, 347e, 347f, 347g, 347h, 348a, 348b, 348c, 349a, 349e, 349f, 350b, 351c und die folgenden Fassaden: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 65e, 65f, 65k, 67k, 70, 71a, 129z, 136f, 141e, 142a; Flur D, 3b, 6b, 9a, 10f, 11a, 12, 13e, 13f, 13k, 14c; Flur E, 1a, 4e, 4f, 4g, 6b, 8b, 9c und 11w.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie C, nr. 65k, 67k, 70, 71a, 74/2f, 74/2k, 74/2l, 129t, 129z, 131b, 132c, 132d, 132e, 134, 135a, 136c, 136f, 136g, 141e, 142a en 145a; sectie D, nr. 2g en de volgende gevels : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie E, nr. 1a, 1b, 4e, 4f, 4g, 6b, 8b, 9c, 347b, 347e, 348a, 348c, sectie D, nr. 3b, 6b, 9a, 10f, 11a, 12, 13f en 13k.
" Artikel 1.1 - Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 65k, 67k, 70, 71a, 74/2f, 74/2k, 74/2l, 129t, 129z, 131b, 132c, 132d, 132e, 134, 135a, 136c, 136f, 136g, 141e, 142a und 145a; Flur D, Nummer 2g und die folgenden Fassaden: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur E, Nummer 1a, 1b, 4e, 4f, 4g, 6b, 8b, 9c, 347b, 347e, 348a, 348c, Flur D, Nummer 3b, 6b, 9a, 10f, 11a, 12, 13f und 13k.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie D, nr. 3b,6b, 9a, 10f, 11a, 12, 13f, 13k; sectie E, nr. 1b, 4e, 4f, 4g, 6b, 8b, 9c, 347b, 347e, 347g, 348a, 348c, 351c en de volgende gevels : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie C, nr. 129z, 136f, 136g, 141e, 142a, 145a; sectie D nr. 2g.
" Artikel 1.1 - Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur D, Nummer 3b,6b, 9a, 10f, 11a, 12, 13f, 13k; Flur E, Nummer 1b, 4e, 4f, 4g, 6b, 8b, 9c, 347b, 347e, 347g, 348a, 348c, 351c und die folgenden Fassaden: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 129z, 136f, 136g, 141e, 142a, 145a; Flur D Nummer 2g.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De gemeente Oupeye heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 3 december 2015 tot definitieve aanneming van de herziening van de gewestplannen Luik (bladen 34/6 en 34/7) en Verviers-Eupen (bladen 42/2, 42/3, 42/4, 42/7, 42/8, 43/1 en 43/2) m.b.t. de opneming van een reserveringsomtrek voor een energievervoersinfrastructuur (ondergrondse elektrische hoogspanningslijn tussen Wezet en Raeren - ALEGrO-project).
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Gemeinde Oupeye hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. Dezember 2015 zur endgültigen Verabschiedung der Revision der Sektorenpläne von Lüttich (Karten 34/6 und 34/7) und Verviers-Eupen (Karten 42/2, 42/3, 42/4, 42/7, 42/8, 43/1 und 43/2) zur Eintragung des Reserveumkreises einer Infrastruktur für den Energietransport (unterirdische Hochspannungslinie zwischen Visé und Raeren - Projekt ALEGrO) beantragt.