Vertaling van "gemeente hensies " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
Kommunalbehörde

gemeente
Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
eine Gemeinde verwalten

ingedeelde gemeente
integrierte Gemeinde

gemeente met taalfaciliteiten
Gemeinde mit Sprachenerleichterungen

gemeente
Gemeinde

milieubeleid van de gemeente
Kommunale Umweltpolitik

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholms Regionskommune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gemeente Hensies, afdeling Hensies, sectie A, perceel nr. 2d, wat de " Cave Eugénie " betreft
Gemeinde Hensies, Gemarkung Hensies, Flur A, Parzelle Nr. 2d, für die " Cave Eugénie" .

Bij besluit van de Waalse Regering van 6 oktober 2011 wordt de 4 ha 17 a 59 ca grond, waarvan de VZW " Réserves naturelles RNOB" de eigenaar en de enige bezetter is, als erkend natuurreservaat " Coron du Marais de Montroeul" te Hensies opgericht; de grond is kadastraal bekend als volgt : gemeente Hensies, afdeling 2, sectie B, 326, 343a, 351, 361g, 361h, 361l, 362c, 362d, 362e, 364e, 366b, 366c, 367l, 369d, 374k, 374m, 378e en afdeling 3, sectie D, 174/l2.
Durch einen Erlass der Wallonischen Regierung vom 6. Oktober 2011 werden die 4 ha 17 a 59 ca grossen Gelände, deren Eigentümer und einziger Benutzer die " ASBL Réserves naturelles RNOB" ist, und die wie folgt katastriert sind: Gemeinde Hensies, Gemarkung 2, Flur B, 326, 343a, 351, 361g, 361h, 361l, 362c, 362d, 362e, 364e, 366b, 366c, 367l, 369d, 374k, 374m, 378e und Gemarkung 3, Flur D, 174/l2, als anerkanntes Naturschutzgebiet genannt " Coron du Marais de Montroeul" in Hensies errichtet.

- mogelijke gefaseerde ontsluiting van de technopool per betrokken gemeente (Dour en Hensies);
- Möglichkeit der Bildung einer Phasierung nach betroffener Gemeinde (Dour und Hensies) für die Entwicklung des Technopols;

a) het grondgebied van de gemeente Hensies;
a) das Gebiet der Gemeinde Hensies;

b) het grondgebied van de gemeente Bernissart, met uitzondering van het grondgebied van de voormalige gemeente Pommeroeul en van het grondgebied van de voormalige gemeente Harchies dat ligt in de perimeter van het vochtig gebied met een biologisch belang " Harchies-Hensies-Pommeroeul" ;
b) das Gebiet der Gemeinde Bernissart, mit Ausnahme des Gebiets der ehemaligen Gemeinde Pommeroeul und des Gebiets der ehemaligen Gemeinde Harchies, das im Umkreis des biologisch wertvollen Feuchtgebiets von Harchies-Hensies-Pommeroeul gelegen ist;