Traduction de «gemeente juprelle » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
Kommunalbehörde

gemeente
Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
eine Gemeinde verwalten

ingedeelde gemeente
integrierte Gemeinde

gemeente met taalfaciliteiten
Gemeinde mit Sprachenerleichterungen

gemeente
Gemeinde

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholms Regionskommune

milieubeleid van de gemeente
Kommunale Umweltpolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GEMEENTE : JUPRELLE 2e Afd. Sectie A : percelen 166A, 171B, 180B, 317D, 322B, 491A, 501, 603A, 637A, 643A, 677A, 693A, 700A, 852B, 857B, 897B, Sectie B : percelen 50B, 54A, 55A, 924A, 950A, 8e Afd. Sectie A : percelen 582S, 600B, 601A, 608C, 665, 666, 669, 670A, 678A, 680A, 687A
GEMEINDE: JUPRELLE Gem. 2 Flur A: Parzellen 166A, 171B, 180B, 317D, 322B, 491A, 501, 603A, 637A, 643A, 677A, 693A, 700A, 852B, 857B, 897B, Flur B: Parzellen 50B, 54A, 55A, 924A, 950A, Gem. 8 Flur A: Parzellen 582S, 600B, 601A, 608C, 665, 666, 669, 670A, 678A, 680A, 687A

Overwegende dat de oprichting van sportaccommodatie een project van de gemeentelijke overheid van Ans is en dat de Waalse Regering de uitbreiding van het gebied voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen op het grondgebied van de gemeente Juprelle nooit tot doel heeft gehad; dat de raadpleging van de gemeentelijke overheid van Juprelle in dat opzicht het voorwerp van geen enkel wettelijk verplicht uitmaakt;
In der Erwägung, dass die Schaffung von Sportinfrastrukturen ein Vorhaben der Gemeindebehörden von Ans ist, und dass es nie die Absicht der Wallonischen Regierung gewesen ist, das Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen auf das Gebiet der Gemeinde Juprelle zu erweitern; dass die Konsultierung der Gemeindebehörden von Juprelle demnach keiner gesetzlichen Verpflichtung unterliegt;

van een landbouwgebied op het grondgebied van de gemeente Juprelle.
eines Agrargebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Juprelle.

- van een landbouwgebied op het grondgebied van de gemeente Juprelle.
- eines Agrargebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Juprelle.

De gemeente Juprelle heeft de schorsing gevorderd van het koninklijk besluit van 7 april 2005 houdende de nadere regels inzake de berekening en de verdeling van de gemeentelijke dotaties in de schoot van een meergemeentenpolitiezone en de bijlagen erbij.
Die Gemeinde Juprelle hat die Aussetzung des köninglichen Erlasses vom 7hhhhqApril 2005 Festlegung der näheren Regeln für die Berechnung und die Verteilung der kommunalen Dotationen innerhalb einer Mehrgemeindepolizeizone une dessen Anhänge beantragt.

De gemeente Juprelle heeft de schorsing gevorderd van het koninklijk besluit van 2 april 2004 houdende de nadere regels inzake de berekening en de verdeling van de gemeentelijke dotaties in de schoot van een meergemeentenpolitiezone.
Die Gemeinde Juprelle hat die Aussetzung des königlichen Erlasses vom 2hhhhqApril 2004 zur Festlegung der näheren Regeln für die Berechnung und die Verteilung der kommunalen Dotationen innerhalb einer Mehrgemeindepolizeizone beantragt.