Vertaling van "gemeente olen zoals " (Nederlands → Duits) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Téodolinda VERSTAPPEN en Martine VERSTAPPEN, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 19 oktober 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 25 juni 2015 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'De Weeën' van de gemeente Olen, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Olen in zitting van 1 april 2015, met uitzondering van bij de stedenbouwkundige voorschriften op blz. 5 onder 1.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Téodolinda VERSTAPPEN und Martine VERSTAPPEN, die beide bei den Herren Filip DE PRETER und Bert VAN HERREWEGHE, Rechtsanwälte in 1000 Brüssel, Keizerslaan 3, Domizil erwählt haben, haben am 19. Oktober 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Antwerpen vom 25. Juni 2015 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Olen in seiner Sitzung vom 1. April 2015 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans 'De Weeën' der Gemeinde Olen, mit Ausnahme von der Bestimmung "met een maximum van 100 m ", S. 5 der städtebaulichen Vorschriften, unter "1.