Gelet op de openbare onderzoeken georganiseerd in de gemeente Chapelle-lez-Herlaimont van 11 december 2012 tot 4 februari 2013, in de gemeente Seneffe van 17 december 2012 tot 8 februari 2013 overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D. 29-1 en volgende;
Aufgrund der öffentlichen Untersuchungen in den Gemeinden Chapelle-lez-Herlaimont, vom 11. Dezember 2012 bis zum 4. Februar 2013, Seneffe, vom 17. Dezember 2012 bis zum 8. Februar 2013, die gemäß den Bestimmungen des Umweltgesetzbuches betreffend die Organisierung öffentlicher Untersuchungen, Artikel D. 29-1 und folgende, durchgeführt wurden;