Traduction de «gemeente tegelijk beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

1° op dertigduizend euro indien de gemeente tegelijk beschikt over een gemeentelijke commissie, een aangenomen gemeentelijk structuurplan en een over het gehele gemeentelijk grondgebied vigerend gemeentelijk stedenbouwkundig reglement dat alle punten bedoeld in artikel 78, § 1, bevat;
1° auf dreissigtausend Euro, wenn die Gemeinde gleichzeitig über einen Kommunalausschuss, ein verabschiedetes kommunales Strukturschema und eine kommunale Städtebauordnung, die für das gesamte Gemeindegebiet gilt und die alle in Artikel 78, § 1 erwähnten Punkte enthält, verfügt;