Vertaling van "gemeente wellin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
Kommunalbehörde

gemeente
Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
eine Gemeinde verwalten

ingedeelde gemeente
integrierte Gemeinde

gemeente met taalfaciliteiten
Gemeinde mit Sprachenerleichterungen

gemeente
Gemeinde

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholms Regionskommune

milieubeleid van de gemeente
Kommunale Umweltpolitik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEMEENTE : WELLIN Afd. 1 Sectie A : percelen 1225, 1227C, 25B, 27B, Afd. 4 Sectie A : percelen 315B, 322A, 323A, 386A, 389D, 490, 5/03, 557, 558A, Afd. 5 Sectie A : percelen 196M, 217P5, 217R5, 248B, 250D, 253C, 254A, 280F, 289B, 292, 308C, 319E, 376E, 376F, 3G, 483C, 495, 509B, 516A, 518D, 734A, 748B, 819, 820, 821, 822, 824, Sectie B : percelen 289B, 925, 928A
GEMEINDE: WELLIN Gem. 1 Flur A : Parzellen 1225, 1227C, 25B, 27B, Gem. 4 Flur A : Parzellen 315B, 322A, 323A, 386A, 389D, 490, 5/03, 557, 558A, Gem. 5 Flur A : Parzellen 196M, 217P5, 217R5, 248B, 250D, 253C, 254A, 280F, 289B, 292, 308C, 319E, 376E, 376F, 3G, 483C, 495, 509B, 516A, 518D, 734A, 748B, 819, 820, 821, 822, 824, Flur B : Parzellen 289B, 925, 928A

Artikel 1. Het biologisch waardevolle vochtige gebied " Neupont" beslaat de 01 ha 09 a 99 ca grond die aan de gemeente Wellin toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :
Artikel 1 - Die 01 ha 09 a 99 ca großen Gelände, die der Gemeinde Wellin gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als biologisch wertvolles Feuchtgebiet " Neupont" errichtet:

Gelet op de terbeschikkingstellings- en beheersovereenkomst gesloten op 20 november 2013 tussen de gemeente Wellin en het Waalse Gewest;
Aufgrund der am 20. November 2013 unterzeichneten Vereinbarung über die Zurverfügungstellung und Verwaltung von Geländen zwischen der Gemeinde Wellin und der Wallonischen Region;

Artikel 1. Het biologisch waardevolle vochtige gebied " Fagne de Gaudru" beslaat de 02 ha 27 a 86 ca grond die aan de gemeente Wellin toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :
Artikel 1 - Die 02 ha 27 a 86 ca großen Gelände, die der Gemeinde Wellin gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als biologisch wertvolles Feuchtgebiet " Fagne de Gaudru" errichtet:

Gelet op de verzoeken ingediend door de gemeente Daverdisse op 21 februari 2011 en door de gemeente Wellin op 16 januari 2012 met het oog op de toelating van de visvangst op hun percelen die door bossen onder bosregeling stromen en langs de beek " L'Almache" gelegen zijn;
Aufgrund des am 21. Februar 2011 durch die Gemeinde Daverdisse eingereichten Antrags und des am 16. Januar 2012 durch die Gemeinde Wellin eingereichten Antrags auf Genehmigung der Ausübung des Fischfangs auf ihren jeweiligen Parzellen, die in der Forstregelung unterstehenden Wäldern entlang des Baches " L'Almache" gelegen sind;

Gelet op de aanvraag van 14 juli 2009 waarbij de gemeente Wellin verzoekt, voor haar beboste percelen onder bosregeling en gelegen langs de beek " l'Almache" , om dezelfde afwijking als die van de gemeente Daverdisse overeenkomstig het ministerieel besluit van 3 april 2009;
Aufgrund des Antrags der Gemeinde Wellin vom 14. Juli 2009, durch den diese für ihre bewaldeten Flächen, die der Forstregelung unterstehen und die entlang des Baches " l'Almache" gelegen sind, dieselbe Abweichung beantragt, wie diejenige, die der Gemeinde Daverdisse in Anwendung des Ministerialerlasses vom 3. April 2009 bereits gewährt worden ist;