Traduction de «gemeentecollege van rixensart » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeentecollege
Gemeindekollegium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Denis Ouwerx heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het gemeentecollege van Rixensart, van 8 december 2010, waarbij aan de NV VLASIMMO een verkavelingsvergunning (met aanleg van wegen) wordt toegestaan voor een goed gelegen in de rue du Réservoir op de plaats " Champ de Bourgeois" kadastraal bekend 1e afdeling, sectie B, percelen 224-438a-442-443-444-450g-450h-451-452-453-454-455 en 438e (reg nr. PU/2009/0342 PL/jp), te 1300 Rixensart.
Herr Denis Ouwerx hat die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeindekollegiums von Rixensart vom 8hhhhqDezember 2010 zur Gewährung einer Parzellierungsgenehmigung (mit Bau von Strassen) an die VLASIMMO AG für ein rue du Réservoir, Ortslage « Champ de Bourgeois », in 1300 Rixensart gelegenes und Gemarkung 1, Flur B, Parzellen 224-438a-442-443-444-450g-450h-451-452-453-454-455 und 438e (Verz. Nr. PU/2009/0342 PL/jp) katastriertes Gut beantragt.

De heer Denis Ouwerx heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het gemeentecollege van Rixensart, van 8 december 2010, waarbij aan de NV VLASIMMO een wijziging van verkavelingsvergunning wordt toegestaan voor een goed gelegen in de rue du Réservoir, te 1330 Rixensart.
Herr Denis Ouwerx hat die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeindekollegiums von Rixensart vom 8hhhhqDezember 2010 zur Gewährung einer Abänderung der Parzellierungsgenehmigung an die VLASSIMMO AG bezüglich eines in 1330 Rixensart, rue du Réservoir, gelegenen Gutes beantragt.

Henri Funck en Martine Geerinckx hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit d.d. 8 december 2010 van het gemeentecollege van Rixensart waarbij aan de NV Vlasimmo een verkavelingsvergunning wordt toegekend met het oog op de vorming van 24 kavels in het gehucht « Champ de Bourgeois » te 1330 Rixensart.
Henri Funck und Martine Geerinckx haben die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeindekollegiums von Rixensart vom 8hhhhqDezember 2010 zur Gewährung einer Parzellierungsgenehmigung an die Vlasimmo AG im Hinblick auf die Schaffung von 24 Parzellen in der Ortslage « Champ de Bourgeois » in 1330 Rixensart beantragt.

Henri Funck en Martine Geerinckx hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het gemeentecollege van Rixensart van 8 december 2010 waarbij aan de NV Vlasimmo een wijziging van een verkavelingsvergunning wordt toegestaan.
Henri Funck und Martine Geerinckx haben die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeindekollegiums von Rixensart vom 8hhhhqDezember 2010 zur Gewährung einer Abänderung der Parzellierungsgenehmigung an die Vlasimmo AG beantragt.