Vertaling van "gemeentecollege vervangen tijdens " (Nederlands → Duits) :

De schepen die een burgemeester, als verhinderd beschouwd overeenkomstig artikel L1123-10, § 1, vervangt, wordt op verzoek van het gemeentecollege vervangen tijdens de periode waarin hij de burgemeester vervangt" .
Ein Schöffe, der einen als verhindert betrachteten Bürgermeister ersetzt, wird gemäss Artikel L1123-10, § 1 auf Antrag des Gemeindekollegiums für den Zeitraum ersetzt, während dem er den Bürgermeister ersetzt" .