Traduction de «gemeentelijke politiereglementen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijke afvalverbrander | gemeentelijke afvalverbrandingsoven | gemeentelijke verbrandingsinstallatie voor stadsvuil | gemeentelijke vuilverbrander | gemeentelijke vuilverbranding | gemeentelijke vuilverbrandingsinstallatie | gemeentelijke vuilverbrandingsoven
städtische Verbrennungsanlage

gemeentelijke beheersing van bodem | gemeentelijke beheersing van grond | in gemeenschapsbezit brengen van de grond | in gemeentelijke bezit brengen van grond
Kommunalisierung des Bodens

gemeentelijke waterdistributiesysteem | gemeentelijke watervoorziening
Siedlungswasserversorgungssystem

gemeentelijk stapelhuis
Gemeindelager

gemeentelijk modelreglement
Gemeindemusterordnung

gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening
kommunaler Noteinsatzplan

gemeentelijk
kommunal

gemeentelijke overheid
Gemeindebehörde

Gemeentelijk plan van aanleg
Kommunaler Raumordnungsplan

gemeentelijke instelling
kommunale Einrichtung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"(1) de beslissing van de gemeenteraad van Boom van 15 juni 2017 houdende goedkeuring van de codex van de gemeentelijke politiereglementen en periodieke wijzigingen, waarbij in onder meer een nieuw artikel 5.9.10 wordt ingevoegd in deel B van de intergemeentelijke codex van politiereglementen (...)
"(1) des Beschlusses des Gemeindesrats von Boom vom 15. Juni 2017 zur Billigung des Kodexes von den kommunalen Polizeiverordnungen und der periodischen Abänderungen, durch den u.a. ein neuer Artikel 5.9.10 in Teil B des interkommunalen Kodexes von Polizeiverordnungen eingefügt wird (...)

De verzoekende partij, die woonplaats kiest bij Mr. Henri BERKMOES, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 271, heeft op 1 augustus 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Rumst van 22 juni 2017 houdende de goedkeuring van het aangepaste deel B van de uniforme codex van politieverordeningen "politiereglement van kracht tijdens Tomorrowland/Dreamville" (G/A. 222.794/X-16.978) en van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Boom van 15 juni 2017 houdende de goedkeuring van het gewijzigde deel B van de gemeentelijke codex van politiereglementen (G/A. 222.799/X-16.980).
Die klagende Partei, die bei Herrn Henri BERKMOES, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 271, Domizil erwählt hat, hat am 1. August 2017 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Rumst vom 22. Juni 2017 zur Billigung des angepassten Teils B des einheitlichen Kodexes von Polizeiverordnungen « politiereglement van kracht tijdens Tomorrowland/Dreamville » (G/A. 222.794/X-16.978) und des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Boom vom 15. Juni 2017 zur Billigung des abgeänderten Teils B des kommunalen Kodexes von Polizeiverordnungen (G/A. 222.799/X-16.980) beantragt.

De NV Philco, met zetel te 2100 Deurne, Santvoortbeeklaan 21/23, heeft op 28 augustus 2009 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Antwerpen van 29 juni 2009 houdende wijziging aan de code van gemeentelijke politiereglementen met betrekking tot het verbod op het gebruik van « quads » op het grondgebied van de stad Antwerpen.
Die Philco A.G., mit Sitz in 2100 Deurne, Santvoortbeeklaan 21/23, hat am 28hhhhqAugust 2009 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats von Antwerpen vom 29hhhhqJuni 2009 zur Änderung der kodifizierten kommunalen Polizeiverordnungen über das Gebrauchsverbot der « Quads » auf dem Gebiet der Stadt Antwerpen beantragt.