Vertaling van "gemeenten bertem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
Kommunalaufsicht

vervoer tussen gemeenten of delen van gemeenten.Gekenmerkt door eigen tariefstelling en vervoersaanbod
Nachbarortslinienverkehr

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Rat der Gemeinden Europas

federatie van gemeenten
Gemeindeföderation

vereniging van gemeenten
Gemeindeverband

groep van gemeenten
Gemeindegruppe

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
Gemeindeverband [ interkommunale Zusammenarbeit | Zusammenarbeit zwischen Gemeinden ]

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Rat der Gemeinden und Regionen Europas [ RGRE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 5° Vlabinvest-gebied : het werkgebied voor de woonprojecten met sociaal karakter; het omvat alle gemeenten in het arrondissement Halle-Vilvoorde en de gemeenten Bertem, Huldenberg, Kortenberg en Tervuren die in het arrondissement Leuven liggen ».
« 5. Vlabinvest-Gebiet: Der Wirkungsbereich für die Wohnprojekte mit sozialem Charakter umfasst alle Gemeinden im Bezirk Halle-Vilvoorde und die Gemeinden Bertem, Huldenberg, Kortenberg und Tervuren, die im Bezirk Löwen liegen ».

James Pettman en Margaret Hyde, beiden wonende te 3060 Bertem, Kouter 16, hebben op 20 november 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering, van 19 juni 2009, houdende vaststelling van de lijst van gemeenten in de zin van artikel 5.1.1., eerste lid, van het decreet van 27 maart 2009 betreffende het grond- en pandenbeleid.
James Pettman und Margaret Hyde, beide wohnhaft in 3060 Bertem, Kouter 16, haben am 20hhhhqNovember 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 19hhhhqJuni 2009 zur Festlegung der Gemeindenliste nach Artikel 5.1.1., Absatz 1, des Dekrets vom 27hhhhqMärz 2009 über die Boden- und Immobilienpolitik beantragt.

- 23 juni 1998 houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Leuven op het grondgebied van de gemeenten Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Leuven, Lubbeek, Oud-Heverlée, Rotselaar en Tervuren;
- 23. Juni 1998 zur endgültigen Festlegung des Plans zur teilweisen |$$|AdAnderung des Sektorenplans Löwen für das Gebiet der Gemeinden Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenberg, Löwen, Lubbeek, Oud-Heverlee, Rotselaar und Tervuren;