Traduction de «gemeenten rumes andenne » (Néerlandais → Allemand) :

21 JUNI 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de intercommunale AIEG als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeenten Rumes, Andenne, Gesves, Ohey en Viroinval aangewezen wordt
21. JUNI 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bestimmung der Interkommunale AIEG als Betreiber des Stromverteilernetzes auf den Gebieten der Gemeinden Rumes, Andenne, Gesves, Ohey und Viroinval

Gelet op de kandidatuur van AIEG van 12 april 2007 als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeenten Rumes, Andenne, Gesves, Ohey en Viroinval;
Aufgrund der Bewerbung von AIEG vom 12. Mai 2007 als Betreiber des Stromverteilernetzes für das Gebiet der Gemeinden Rumes, Andenne, Gesves, Ohey und Viroinval;

Overwegende dat de aanwijzing van AIEG als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor de gemeenten Rumes, Andenne, Gesves, Ohey en Viroinval geldig is tot 30 juni 2007;
In der Erwägung, dass die Bestimmung der AIEG als Betreiber des Stromverteilernetzes für die Gemeinden Rumes, Andenne, Gesves, Ohey und Viroinval bis zum 30. Juni 2007 gültig ist;

Overwegende dat de 'CWaPE' in haar advies CD-7e15-CWaPE-166 van 8 juni 2007 de Regering voorstelt de intercommunale AIEG tot uiterlijk 26 februari 2023 als elektriciteitsdistributienetbeheerder aan te wijzen voor het grondgebied van de gemeenten Rumes, Andenne, Gesves, Ohey en Viroinval;
In der Erwägung, dass die CWaPE in ihrem Gutachten CD-7e15-CWaPE-166 vom 8. Juni 2007 der Regierung vorschlägt, die Interkommunale AIEG als Betreiber des Stromverteilernetzes auf dem Gebiet der Gemeinden Rumes, Andenne, Gesves, Ohey und Viroinval spätestens bis zum 26. Februar 2023 zu bestimmen;

Overwegende dat de intercommunale AIEG voldoet aan de voorwaarden bedoeld in het decreet van 12 april 2001 en in het besluit van de Regering van 21 maart 2002 betreffende de netbeheerders om als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeenten Rumes, Andenne, Gesves, Ohey en Viroinval aangewezen te worden;
In der Erwägung, dass die Interkommunale AIEG die Bedingungen des Dekrets vom 12. April 2001 und des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. März 2002 bezüglich der Netzbetreiber erfüllt, um als Betreiber des Versorgungsnetzes auf dem Gebiet der Gemeinden Rumes, Andenne, Gesves, Ohey und Viroinval bestimmt zu werden;