Vertaling van "gemeenteraden van doische " (Nederlands → Duits) :

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Doische d.d. 5 december 2002 en van Viroinval d.d. 23 december 2002 waarbij de algemene vergadering van de inrichtende macht erom verzocht werd zich uit te spreken over de ontbinding van de intercommunale " Parc naturel Viroin-Hermeton" en gelet op de beslissing van de algemene vergadering van de inrichtende macht van 6 januari 2003 waarbij die ontbinding werd goedgekeurd;
Aufgrund der Beschlüsse der Gemeinderäte von Doische vom 5. Dezember 2002 und von Viroinval vom 23. Dezember 2002, durch die die Generalversammlung der veranstaltenden Behörde aufgefordert wird, sich über die Auflösung der Interkommunale " Parc naturel Viroin-Hermeton" zu äussern und aufgrund des Beschlusses der Generalversammlung der veranstaltenden Behörde vom 6. Januar 2003, diese Auflösung zu genehmigen;

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Doische en Viroinval, respectievelijk met ingang van 22 januari 2001 en 21 februari 2001;
Aufgrund der Beschlüsse der Gemeinderäte der Gemeinden Doische vom 22. Januar 2001 und Viroinval vom 21. Februar 2001;

Gelet op de beslissingen van de gemeenteraden van Doische en Viroinval;
Aufgrund der Beschlüsse der Gemeinderäte der Gemeinden Doische und Viroinval;