Traduction de «gememoreerd beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes | Nachweis einer Krankenversicherung

bewijs dat over voldoende middelen van bestaan wordt beschikt
Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts | Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gememoreerd beschikt de EPA voor wat betreft de doelstellingen reeds over het mandaat zoals voorgesteld in het Spaanse initiatief op het gebied van de criminaliteitsbestrijding, misdaadpreventie en handhaving van de openbare orde en veiligheid.
Wie erwähnt verfügt die EPA im Hinblick auf die Ziele in den Bereichen Verbrechensbekämpfung, Kriminalitätsverhütung und Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit bereits über ein Mandat, wie dies in der spanischen Initiative vorgeschlagen wurde.