Vertaling van "gemengd comité stelt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemengd comité (EU) [ gemengde commissie EG ]
Gemischter Ausschuss (EU) [ Gemischter EG-Ausschuss | Gemischter EG-Ausschuß ]

Gemengd Comité | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit
Gemischter Ausschuss | Gemischter Ausschuss EG-Palästinensische Behörde | Gemischter Ausschuss für den Handel und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Behörde

Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
Gemischter Ausschuss | Gemischter Ausschuss EU/Island und Norwegen

Gemengd Comité van de EER
Gemeinsamer EWR-Ausschuss [ Gemeinsamer EWR-Ausschuß ]

gemengd comité voor samenwerking | gemengd samenwerkingscomité
Gemischter Kooperationsausschuss

Gemengd comité van de EER
Gemeinsamer EWR-Ausschuss

Gemengd Parlementair Comité van de EER
Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss [ Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuß ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Gemengd Comité stelt de in bijlage III bij de overeenkomst bedoelde lijst van hoofdarbiters op binnen een termijn van twee maanden volgend op zijn besluit om een geschil aan arbitrage te onderwerpen overeenkomstig artikel 29, lid 3, van de overeenkomst.
Der Gemischte Ausschuss erstellt innerhalb von zwei Monaten nach seiner Entscheidung, eine Streitigkeit dem Schiedsverfahren gemäß Artikel 29 Absatz 3 des Abkommens zu unterziehen, die in Anhang III des Abkommens vorgesehene Liste der Schiedsrichterobleute.

4. Het Gemengd Comité stelt zijn reglement van orde vast.
(4) Der Gemeinsame Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung und veröffentlicht diese.

De voorzitter van het Gemengd Comité stelt, in overeenstemming met de twee overeenkomstsluitende partijen, plaats en datum van de vergaderingen vast.
Der Vorsitzende des Gemischten Ausschusses legt im Einvernehmen mit den beiden Vertragsparteien Zeitpunkt und Ort der Sitzungen fest.

2. Het gemengd comité stelt in onderlinge overeenstemming zijn reglement van orde vast.
(2) Der Gemeinsame Ausschuss gibt sich einvernehmlich eine Geschäftsordnung.

3. Het gemengd comité stelt bij besluit zijn reglement van orde vast, dat onder meer bepalingen omvat over de procedure voor het bijeenroepen van vergaderingen, de benoeming van de voorzitter en de vaststelling van het mandaat van de voorzitter.
(3) Der Gemischte Ausschuss beschließt seine Geschäftsordnung, die unter anderem die Modalitäten der Einberufung von Sitzungen, der Bestimmung des Vorsitzes und der Festlegung des Mandats des Vorsitzes regelt.

5. Het gemengd comité stelt zijn reglement van orde vast.
(5) Der Gemischte Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.

Het gemengd comité stelt bij consensus zijn reglement van orde vast.
Der Gemischte Ausschuss gibt sich einvernehmlich eine Geschäftsordnung.

3. Het Gemengd Comité stelt zijn reglement van orde vast.
(3) Der Gemischte Ausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung.