Traduction de «gemengde visserij tegelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemengde visserij
gemischte Fischerei | gemischte Fischereien

Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Senegal
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Senegal

Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Guinee-Bissau
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG- Guinea-Bissau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5 sexies) Bij beheersbesluiten betreffende de maximale duurzame opbrengst (MDO) in gemengde visserij moet rekening worden gehouden met het feit dat het moeilijk is om op alle bestanden in een gebied met gemengde visserij tegelijk tegen maximale duurzame opbrengst te vissen, wanneer wetenschappelijk advies aangeeft dat het erg moeilijk is om „verstikking” van soorten te voorkomen door selectiever vistuig in te zetten.
(5e) Bei Bewirtschaftungsentscheidungen betreffend den höchstmöglichen Dauerertrag in gemischten Fischereien sollte der Schwierigkeit Rechnung getragen werden, alle Bestände in einer gemischten Fischerei zur gleichen Zeit mit einem höchstmöglichen Dauerertrag zu befischen, wenn aus wissenschaftlichen Gutachten hervorgeht, dass eine stärkere Selektivität bei den verwendeten Fanggeräten zur Vermeidung des Phänomens der „choke species“ sehr schwer zu erreichen ist.

Met betrekking tot de gemengde visserij beschouwden de meeste lidstaten het als een uitdaging de MDO voor alle bestanden tegelijk te bereiken.
Was die gemischten Fischereien betrifft, so vertraten die meisten Mitgliedstaaten die Auffassung, dass es schwierig sei, den MSY gleichzeitig für alle in diesen Fischereien gefangenen Bestände zu erreichen.