Traduction de «gemeten gemiddelde inflatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeten gemiddelde waarde van niet-beschikbaarheid
Mittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeit

gemiddeld signaal gemeten over een lange periode
Langzeit-Signalmittelwert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds april 2005 is de over een periode van 12 maanden gemeten gemiddelde inflatie in Tsjechië op of onder de referentiewaarde uitgekomen.
Der Jahresdurchschnitt der Inflation in der Tschechischen Republik lag seit April 2005 am oder unter dem Referenzwert.

Sinds september 2004 lag de over een periode van 12 maanden gemeten gemiddelde inflatie in Estland boven de referentiewaarde.
Die durchschnittliche jährliche Inflationsrate Estlands lag seit September 2004 über dem Referenzwert.

Sinds augustus 2005 ligt de over een periode van 12 maanden gemeten gemiddelde inflatie op Cyprus onder de referentiewaarde.
Die durchschnittliche jährliche Inflationsrate liegt in Zypern seit August 2005 unter dem Referenzwert.

Sinds de toetreding tot de EU ligt de over een periode van 12 maanden gemeten gemiddelde inflatie in Hongarije boven de referentiewaarde.
Die durchschnittliche jährliche Inflationsrate liegt in Ungarn seit dem EU-Beitritt über dem Referenzwert.

Sinds de toetreding tot de EU is de over een periode van 12 maanden gemeten gemiddelde inflatie in Letland steeds boven de referentiewaarde uitgekomen.
Die durchschnittliche jährliche Inflationsrate liegt in Lettland seit dem EU-Beitritt über dem Referenzwert.

de gemiddelde inflatie Gemeten aan de hand van de deflator van de particuliere consumptie. in de EU15 zich op een ongekend laag peil bevindt (1,6% in 1998) en naar verwachting in 1999 (1,7%) en 2000 (1,8%) verder stevig onder controle zal blijven.
Die durchschnittliche Inflationsrate gemessen mit dem Deflator des privaten Verbrauchs in EU 15 ist so niedrig wie noch nie zuvor (1998 1,6 %) und wird den Prognosen zufolge auch 1999 (1,7 %) und 2000 (1,8 %) eindeutig unter Kontrolle bleiben.