Vertaling van "gemiddeld inkomen lopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

land met een gemiddeld inkomen
Land mit mittlerem Einkommen

gemiddeld inkomen
durchschnittliches Einkommen

gezin met een gemiddeld inkomen
Haushalt mit mittlerem Einkommen

gemiddeld normaal netto-inkomen
durchschnittliches normales Nettoeinkommen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Landen met een gemiddeld inkomen lopen mogelijk wel een groter risico.
Entwicklungsländer mit mittlerem Einkommen sind jedoch eventuell größeren Risiken ausgesetzt.

Uit de cijfers voor 1998 blijkt dat vijfenzestigplussers een armoederisico van 17% lopen als we de armoedegrens op een drempel van 60% van het gemiddelde inkomen leggen. Dit risico zakt tot de helft daarvan als we de grens op 50% van het gemiddeld inkomen leggen.
Allerdings zeigen die Daten für 1998, dass etwa 17 % der über 65-Jährigen von Armut bedroht sind, wenn man 60 % des Medianeinkommens als Schwellenwert ansetzt, und etwa die Hälfte dieser Quote, wenn man 50 % des Medianeinkommens als Schwellenwert ansetzt.

Qua gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking in de EU begint Letland langzaam zijn achterstand in te lopen, hoewel er met betrekking tot de inkomensverdeling met name op regionaal niveau nog grote verschillen blijven bestaan.
Lettland nähert sich allmählich dem EU-Durchschnitt beim Pro-Kopf-Einkommen an, obwohl nach wie vor beträchtliche Unterschiede bestehen, insbesondere auf regionaler Ebene und hinsichtlich der Einkommensverteilung.